Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 2:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Klaagliederen 2:8

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Cheth.] De HEERE [42]heeft gedacht te verderven [43]den muur der dochter Sions; Hij heeft [44]het richtsnoer [daarover] getogen, Hij heeft Zijn hand [45]niet afgewend, [46]dat Hij ze niet verslonde; en Hij heeft [47]den voormuur en den muur te zamen [48]treurig gemaakt, zij zijn [49]verzwakt.
42. Dat is, Hij heeft besloten en verordineerd.
43. Dat is, de bescherming van Jeruzalem.
44. Dat is, Hij heeft ontworpen de zekerheid van den ondergang der
stad Jeruzalem. Zie 2 Kon.21:13; Jes.34:11. Het is ene manier van
spreken, genomen van de metselaars en timmerlieden.
45. Dat is, niet teruggetogen.
46. Dat is, Hij heeft niet opgehouden totdat Hij hen ten enenmale
verwoest heeft.
47. Of, voorschans, dwinger, bolwerk, vesting, voorburg, wal,
forteres; zie Ps.122:7.
48. Dat is, Hij heeft zelfs den gevoellozen creaturen oorzaak van
treuren gegeven.
49. Te weten, door een geweldig verderf. Anders: verwoest,
geruineerd.

Mede mogelijk dankzij